-
1 клиринговое учреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клиринговое учреждение
-
2 clearing agency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearing agency
-
3 clearing agency
клиринговое учреждение; расчётная палатаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > clearing agency
-
4 clearing agency
бирж. клиринговая организация, клиринговое учреждение [агентство\] (учреждение, действующее в качестве посредника при проведении взаиморасчетов между продавцом и покупателем ценных бумаг)See:* * * -
5 clearing agency
бирж. клиринговая организация, клиринговое учреждение [агентство] (учреждение, действующее в качестве посредника при проведении взаиморасчетов между продавцом и покупателем ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > clearing agency
-
6 Devisenabrechnungsstelle
f фин. -
7 clearing
1. сущ.1) общ. очистка; расчистка2) с.-х. (участок земли, очищенный от деревьев и кустарника, напр., участок, расчищенный под пашню)3) торг. = clearance sale4) банк., бирж. клиринг (система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств; широко используется при проведении расчетов по банковским, биржевым и иным подобным финансовым операциям)See:bank clearing, bilateral clearing, cheque clearing, clearing agent 1) check-clearing float, Association for Payment Clearing Services5) межд. эк., гос. фин., редк. = clearance 3) а),See:2. прил.банк., бирж. клиринговый ( связанный с осуществлением взаимозачетов)clearing agency — клиринговая организация, клиринговое учреждение [агентство\]
clearing agent — агент по клирингу, клиринговый агент
clearing balance — сальдо клиринга, сальдо расчетов по клирингу
See:clearing account, clearing agency, clearing agent, clearing bank, clearing corporation, clearing fee, clearing firm, clearing house
* * *
клиринг: расчеты путем взаимного зачета требований.* * ** * *. система безналичных расчетов по ценным бумагам, товарам и услугам посредством зачета встречных требований и обязательств; внутри страны осуществляется через специальные расчетные палаты (межбанковский К.); в международной торговле - в форме межгосударственных (межправительственных) клиринговых валютных соглашений, (Валютный К.) о взаимном погашении задолженности друг другу, возникающей из проводимых операций по внешнеторговым договорам. См. также клиринг валютный. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правосистема международных расчетов, устанавливаемая соглашением между правительствами или центральными банками различных стран, по которой происходит взаимный зачет встречных требований и долгов-----Банки/Банковские операциисистема безналичных расчетов за товары, ценные бумаги и оказанные услуги, основанная на зачете взаимных требований; различают внутренний - межбанковский и международный - валютный клиринг-----система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных денежных требований; ее целью является обеспечение равенства товарных поставок и платежей между двумя странами и их ежегодное сбалансирование -
8 clearing agency
1) Экономика: клиринговое учреждение, расчётная палата2) Банковское дело: клиринговая организация -
9 stock clearing agency
Биржевой термин: акционерное клиринговое учреждение (организация, которая периодически подводит баланс и осуществляет клиринг по счетам среди торговых членов биржи.) -
10 Abrechnungsstelle
сущ.1) юр. клиринговое учреждение2) экон. расчётный пункт, жироцентрал, клиринг-хауз3) фин. бухгалтерская служба, бухгалтерия, расчётный стол4) внеш.торг. расчётная палата5) кап. клиринговая палата -
11 Ausgleichskasse
сущ.1) юр. расчётная палата2) экон. жироцентрал, клиринговое учреждение, расчётная касса (для взаимных компенсаций между участниками торговопромышленных объединении)3) бизн. жироцентраль -
12 Clearinghouse
сущ.юр. клиринговое учреждение, расчётная касса -
13 Devisenabrechnungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Devisenabrechnungsstelle
-
14 Ausgleichskasse
fрасчётная касса ( для взаимных расчётов между участниками торгово-промышленных объединений); жироцентрал, клиринговое учреждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichskasse
-
15 Devisenabrechnungsstelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenabrechnungsstelle
-
16 stock clearing agency
Организация, которая периодически подводит баланс и осуществляет клиринг по счетам среди торговых членов биржи, рассчитывает их наличное дебетовое сальдо и помогает им в распределении купленных и проданных акций и других ценных бумаг.Англо-русский словарь по инвестициям > stock clearing agency
-
17 clearing and settling institution
клиринговое и расчетное учреждение
Учреждение, передающее информацию и денежные средства через сеть платежной системы. Оно может выступать в качестве агента или принципала.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearing and settling institution
-
18 клирингілік мекеме
-
19 depository
1) депозитарий; 2) хранилище ценностей1) лицо или учреждение, принимающее на хранение ценности (деньги, ценные бумаги, документы); депозитарии осуществляют хранение ценных бумаг и учет прав на ценные бумаги; подобное хранение бумаг позволяет осуществлять расчеты по сделкам с ценными бумагами путем внесения изменений в систему депозитарного учета. При депозитарном хранении сертификатов ценных бумаг возможно их обездвиживание (immobilization) (т.е. перевод в безналичную форму) или дематериализация (dematerialization) (т.е. перевод в бездокументарную форму);2) US клиринговое агентство, зарегистрированное Комиссией по ценным бумагам и биржам (США), которое предоставляет своим клиентам услуги по обездвиживанию, хранению и проведению безбумажных расчетов по сделкам с ценными бумагамисм. тж. registered clearing agencyАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depository
См. также в других словарях:
Клиринговое учреждение — в РФ юридическое лицо, которому на основании лицензии, выданной Центральным Банком, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые) операции, а также ограниченное количество банковских операций, поддерживающих выполнение клиринга. См.… … Финансовый словарь
КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — в РФ организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые), а также… … Юридический словарь
Клиринговое учреждение — это организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выданной ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые)… … Официальная терминология
КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление клиринговой деятельности… … Юридическая энциклопедия
КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые) операции, а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
клиринговое учреждение — в РФ организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые), а также… … Большой юридический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ КЛИРИНГОВОЕ — КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ КЛИРИНГОВОЕ — (см. КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
клиринговое и расчетное учреждение — Учреждение, передающее информацию и денежные средства через сеть платежной системы. Оно может выступать в качестве агента или принципала. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
учреждение клиринговое — Организация, являющаяся юридическим лицом, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые) операции, а также ограниченное количество… … Справочник технического переводчика
УЧРЕЖДЕНИЕ, КЛИРИНГОВОЕ — организация, являющаяся юридическим лицом, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые) операции, а также ограниченное количество… … Большой бухгалтерский словарь